Ответ в теме: dependency hell. Разрешение зависимостей в AIX

[daemonbsd]

Отлично ставится и работает yum в целом, и mc в частности, если не городить гном или кеды, все будет хорошо:)