Создаем /etc/ftpaccess.ctl:
puseronly: ftptest
В домашнем каталоге пользователя ftptest делаем:
# mkdir bin
# chown root bin
# cp /bin/ls bin/ls
# chmod 111 bin/ls
# chmod 555 bin
# chgrp system bin
# mkdir lib
# chmod 555 lib
# chgrp system HOME/lib
# cp /lib/libc.a lib/libc.a
# cp /lib/libcurses.a lib/libcurses.a
# cp /lib/libcrypt.a lib/libcrypt.a
#stopsrc -t ftp
#startsrc -t ftp
Все.
