начиная с версии 779 IBM немного изменили структуру файловой системы HMC. теперь ext3 мы видим только две файловые системы включая / и var.
Остальные home, dump, extra, data – бинарные. Не понятно как к ним получить доступ если загрузиться с “Live CD”.
Удалось получить рута?
Что если загрузившись с livecd в / поправить настройки, разрешающие доступ под рутом (sshd/telnetd), а потом прямо в работающей-загруженной HMC (с примонтированными и расшифрованными FS) все нужные операции сделать (линк на su и пр), а потом вернуть в / как было?